Omregning mellom °C og °F – kalkulator

En amerikaner skriver at det er 100 grader ute, og du vet ikke om du trenger jakke. I USA måles temperaturen i grader Fahrenheit, og den skalaen er både forskjøvet og strukket: vann fryser ved 32 °F og koker ved 212 °F. Mellom frysepunktet og kokepunktet er det altså 180 fahrenheitgrader mot våre 100, og én grad Celsius tilsvarer 1,8 grader Fahrenheit.

Fysikere måler dessuten i kelvin. Én kelvin er like stor som én grad Celsius, bare at skalaen begynner ved det absolutte nullpunktet: K = C + 273,15. Noe kaldere enn 0 K, altså −273,15 °C, finnes ikke, så det regner ikke kalkulatorene ut.

Fra grader Celsius til Fahrenheit

Fra grader Fahrenheit til Celsius

Slik regner vi det ut

Mellom skalaene regner vi om med formlene

$$F=C\cdot 1,8+32,C=\frac{F-32}{1,8}$$

De 20 °C du har i stua, ganger vi med 1,8 og legger til 32:

$$F=20\cdot 1,8+32=36+32=68\text{°F}$$

I kelvin er det 20 + 273,15 = 293,15 K.

Omvendt, de amerikanske 100 °F. Først trekker vi fra 32, og først deretter deler vi:

$$C=\frac{100-32}{1,8}=\frac{68}{1,8}\approx 37,78\text{°C}$$

Jakka kan du altså la henge hjemme. En vanlig feil er å gjøre det i motsatt rekkefølge, altså først dele og så trekke fra; da ville det blitt 100:1,8 − 32 ≈ 23,6 °C, som er en behagelig vårdag i stedet for hete.

For et overslag i hodet er det nok å trekke 30 fra Fahrenheit og dele på to: (100 − 30):2 = 35 °C. Rundt romtemperatur tar du feil med én–to grader.